Um ano depois, Roberto "Franguito" Jimenez é vendido ao Real Zaragoza por qualquer coisa como 8,6 M de euros após uma época desastrosa do Espanhol e do clube da Luz.

"A Sport Lisboa e Benfica - Futebol, SAD, em cumprimento do disposto no artigo 248º do Código dos Valores Mobiliários, vem confirmar que chegou a acordo com o Real Zaragoza SAD para a transferência, a título definitivo, do atleta Roberto Jimenez Gago. A transferência do referido atleta, bem como da totalidade dos direitos económicos, foi concluída pelo valor de 8.600.000 (oito milhões e seiscentos mil) euros."

O comunicado levantou várias suspeitas e como tal foi pedido pela CMVM um esclarecimento relativo a este negócio, o que originou a seguinte resposta.

"A Sport Lisboa e Benfica - Futebol, SAD, em cumprimento do disposto no artigo 248.º do Código dos Valores Mobiliários, e em conformidade com o pedido efectuado pela CMVM relativamente à transferência do atleta Roberto Jimenez Gago, vem prestar a seguinte informação complementar: A transferência dos direitos desportivos do aludido atleta, bem como a totalidade dos direitos económicos àqueles inerentes, foi concluída pelo valor total de € 8.600.000 (oito milhões e seiscentos mil euros), por via de dois contratos celebrados em cartório notarial, um com a Real Zaragoza SAD e outro com uma sociedade de direito espanhol situada a um nível mais elevado da cadeia de domínio da Real Zaragoza SAD. Em consequência, a Real Zaragoza SAD adquiriu de forma definitiva os direitos desportivos do referido jogador mediante o pagamento de € 86.000 (oitenta e seis mil euros) e a outra sociedade, anteriormente identificada, passou a titular os direitos económicos mediante o pagamento de € 8.514.000 (oito milhões quinhentos e catorze mil euros). Este pagamento será efectuado de forma fraccionada e encontra-se garantido, nomeadamente por títulos de crédito. Mais se informa que os referidos contratos foram ratificados no momento da sua celebração pelos Administradores Concursales da Real Zaragoza SAD."

Aparentemente esclarecido, este negócio apesar de estranho parecia arquivado e condenado a ser esquecido pelas autoridades competentes. O que leva, afinal de contas, um clube que luta para fugir da lanterna vermelha na Primeira Liga Espanhola, a gastar 8,6 M por um Guarda Redes que faz uma época miserável em Portugal?

Passados dois anos, eis que El Franguito volta a dar que falar... em Portugal. Como pode ser lido no comunicado abaixo, directamente retirado do site do Atlético de Madrid, o Atlético de Madrid volta a comprar Roberto, não ao Real Zaragoza SAD nem a outra sociedade de direito espanhol situada a um nível mais elevado da cadeia de domínio da Real Zaragoza SAD, mas sim... ao Benfica. Convêm referir que este comunicado não refere em momento algum o valor desta transferência nem quais contrapartidas o Benfica recebe pelos direitos do Guarda Redes... que supostamente já não lhe pertencia.

"Acuerdo con el Benfica para el traspaso de Roberto
El Benfica y el Atlético de Madrid han llegado a un acuerdo para el traspaso del guardameta, que firma por las próximas cuatro temporadas con nuestro club. La primera de ellas la jugará cedido en el Olympiacos griego.
El Benfica y el Atlético de Madrid han llegado a un acuerdo para el traspaso de Roberto Jiménez. El guardameta firma por cuatro temporadas, la primera de las cuales la jugará como cedido en el Olympiacos griego.
El portero fuenlabreño de 27 años ha jugado las dos últimas temporadas en el Real Zaragoza tras proclamarse campeón de la Copa de la Liga en 2011 con el Benfica."

"ACUERDO CON EL CLUB LUSO POR EL CENTROCAMPISTA
Pizzi jugará en el Benfica
El futbolista, que la temporada pasada jugó como cedido en el Deportivo, pasa a la liga portuguesa.
Luis Miguel Afonso Fernandes, Pizzi, es nuevo jugador del Benfica después del acuerdo de traspaso alcanzado entre el Atlético y el club luso. El centrocampista portugués, que llegó a Madrid en el verano de 2011, jugó la pasada temporada cedido en el Deportivo de la Coruña.
Desde el club le deseamos lo mejor en esta nueva experiencia profesional"

 Limpinho mais limpinho impossível. Ainda restam dúvidas da transparência e da verdade desportiva praticada nos lados da 2ª Circular? Aguardo ansiosamente por um pedido de esclarecimento por parte da CMVM, porém, tranquilizo o leitor. Estou devidamente munido de bens alimentícios para resistir à longa e dura espera que tenho pela frente.

Para terminar e porque rir é o melhor remédio:

"Pizzi foi contratado pelo Benfica ao Atlético de Madrid mas o internacional português não vai fazer parte do próximo plantel dos encarnados e vai continuar a carreira em Espanha por empréstimo das águias.
O Espanyol é o clube que vai acolher Pizzi por uma época e na próxima semana o jogador que na temporada passada representou o Deportivo da Corunha irá chegar à Catalunha.
Desta forma, o Benfica pretende que Pizzi jogue com regularidade ao longo desta época, algo que também agrada ao jogador porque é ano de Campeonato do Mundo e ele pretende fazer parte das opções de Paulo Bento se Portugal se qualificar para a prova que se irá disputar no Brasil.
Recorde-se que o contrato que liga Pizzi ao Benfica é válido para as próximas cinco épocas, pelo que no próximo ano é provável que o futebolista formado no SC Braga possa lutar por um lugar na equipa encarnada."